みなさん、こんにちは。
2009はこだて国際民俗芸術祭は皆様のお陰を持ちまして、8月13日、全ての日程を終了しました。
この場をお借りしまして、関った全ての皆様へ感謝申し上げます。
函館の滞在はいかがでしたか？
楽しかったですか？
函館は第二の故郷なので、いつでも戻ってきてください。
そして、またお会いできる事を楽しみにしています。

Staff gathered to resurrect the Sienna Hotel in Motomachi

WMDF sends thanks to the hotel owners, who have turned over the building to us for the duration of the Festival. Our staff cleaned and prepared all the rooms.

WMDF is very happy bring life to Hakodate in this way. Committee members celebrated by ummm, holding a meeting…..

みなさん、こんにちは！スタッフのNamiです。いかがお過ごしですか？
７月１日に函館は開港１５０周年を迎えました☆
私も記念式典に出席させて頂きましたが、先人達に感謝するとともに、新しい函館を作っていかなくてはならないと感じました。
五稜郭公園では、昨日から、野外劇が始まりました。
芸術祭スタッフは、会場入口でチラシの配布、開演前にひのき屋の演奏と委員長のイアンが挨拶をし、宣伝をさせて頂きました。
その後、野外劇を鑑賞しました。
私は市内の様々なイベントに携わっていますが、他のイベントを見て、学ぶことも多いです。
野外劇のスタッフの皆様、ありがとうございました。
今後の公演も頑張ってください。
お互い、函館を盛り上げていきましょう。