Author Archives: Terao Shuichi

1 / 30123...102030...Last »

WMDF Opening Live Tour (OLT) June 6 & 7

The Opening Live of this year’s WMDF is on Thu 6th & Fri 7th June:

WMDF-006_OLT-Omote-S

Performers:

  • Kumonosu Quartet
  • Zahatorte
  • Hinokiya

Kumonosu Quartet have appeared once at WMDF 002, and we have since been told by many people that they wanted to see more. Here is an example of their work on Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=ePbvrqajty4

The above video will show you where the “Cat” theme of the OLT comes from…. More info on Kumonosu at their HP: http://www.kumokaru.net/

Next, we called on Zahatorte, who appeared att WMDF 004 & 005, where many people compared them to Kumonosu Quartet. Take a look at their performance of “Merry Go Round” on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=vDcvXjC7Igo

Zahatorte intersperse their numbers with comedy and magic corners, and appear to be performing with far more than 3 people on stage. Check out their site:  http://www.zahatorte.com/

Hinokiya are our regulars, and WMDF implementers. You can see their digest on YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=tR6esea4ZFI

WMDF-006_OLT-Ura-S-v2

The OLT will feature performances at the Small Hall of the Citizens’ Hall and at the Exhibition Room on the same floor.

6 June (Thu)
18:30 Hinokiya(Small Hall)、Zahatorte(Exhibition Room )
20:10 Kumonosu Quartet(Small Hall)、Zahatorte(Exhibition Room)

7 June (Fri)
18:30 Hinokiya(Small Hall)、Kumonosu Quartet(Exhibition Room)
20:00 Zahatorte(Small Hall)、Kumonosu Quartet(Exhibition Room)

There will also be food and drinks booths.

Cost of tickets is 2,000Yen for a one-day ticket (pair tickets are 3,800Yen), JHS to University students are 1,000Yen, and Elementary school students are free when accompanied by adults.
Tickets on the day are 200Yen more expensive, and since there is a strong chance of a sellout, we recommend buying early.

Tickets can be pre-bought at the Citizens’ Concert Hall, as well as other locations around town, including the Harmony Hall in Goryokaku and Cafe Drip Drop on the 1st floor of the Machi-Tsukuri Center. Or buy from Lawson Tickets, L Code 14862.

Enquiries by phone: Hiticocochi@ 0138-51-5727.

たくさんの旅立ち

5年目の芸術祭が終わり、函館に集まった方々が次の場所へ旅立っていきます。
ホームタウンに帰る出演者。
次の公演場所へ向かう出演者。
芸術祭のために来てくれたスタッフの帰還。
そして、函館在住ながら夏休みに故郷へ戻るスタッフも。
飛行機や、列車や、バスでの旅立ちの場面での最後の時は、短期間に密集して大変な思いを共有してきたからこその様々な感情が蘇ってきます。
それは満面の笑みだったり、涙のハグだったり、「アリガトウゴザイマス」という覚えたての日本語だったり。
色々な形でお互いが表現するのです。
目には見えないけれど、確かに何かがつながっていると感じます。
お別れの瞬間の、ごく一部をご紹介しますね。

アラスカに帰るチバック・チュピック・ダンサーズの皆さんは、通訳ガイドスタッフに実の娘のように接していただきました

ポーランドチームは最終日パーティーで全力で場を盛り上げつつ、翌朝は早い時間にバスでの旅に出発

インドネシアチームは、ラマダンでの断食の時期にも関わらず、ハードスケジュールを最後まで笑顔でこなしていただきました

ドレクスキップの皆さんは、長期の北欧ツアーの疲れを微塵も感じさせず、お客様を一瞬でひきつけるステージを見せていただきました

テンプス・フギトの皆さんは、ステージ以外の場所でもずっと物腰柔らかいジェントルマンで、関わったスタッフがみな大絶賛!

インドチームは、自費で芸術祭修了後も函館にとどまりあちこちを見て回ってました。最後の瞬間は熱いハグと握手が交わされました
ああ、皆様。
また会う事ができますように。
これはおそらくステージと客席という立場で出会った、ご来場いただいた皆様も同じかと。
出会いと別れ、そして再会を繰り返しながら。
芸術祭は時を重ねてまいります。

第005回の芸術祭、フィナーレは熱気あふれるパーティーでした

5年目のアニバーサリーを迎えた「はこだて国際民俗芸術祭」は、8/10で全プログラムを終了いたしました。
スポンサーパス購入でのご支援、協賛でのご支援、モノや行動でのご支援、会場に足を運んでステージや美味を楽しんでいただり、CDなどのグッズを購入していただいたり感想をいろんな方に話していただいたり、webや記事などで発信していただいたり、そして芸術祭の事を想っていただいたり。
ほんとうにたくさんの応援をいただきました。
この場を借りてお礼申し上げます。
誠にありがとうございました。
支えていただいた皆様、出演していただいた方々、そして芸術祭スタッフへの感謝を込めて。
最終日の8/10に、美しい夜景を楽しめる「ホテル函館山」にて”ありがとうパーティー”を開催いたしました。
もちろん、応援いただいた全ての方にお集まりいただける訳ではないのですが、金曜の夜、参加いただけた皆様と素晴らしいひとときを過ごすことができたのです。

写真は、トップバッターとしてステージに立った、ポーランドの「ジェドリニオク」の皆さん。
優雅な舞踊を、ほんとに間近で見させていただきました。
この後、私服に着替えてからの彼らは、パーティーを盛り上げるべく声援を送ったり、フロアでダンスしたり。
キラキラと輝いていました!
このほか、私服でのダンスを披露した複数のチーム、コルシカ島のテンプス・フギトは無伴奏ではなくギターを持っての登場、座っていたお客様をいつのまにか立ち上がらせダンスの渦に巻き込んだエクアドルのシサイなど、この日しか見られないスペシャルなステージが次々と繰り広げられたのです。
わたくし、パーティーというものは行き慣れないのですが、「これは来年も来ないと、見逃したら絶対後悔する」というお客様の言葉に深く賛同いたしました。
なにはともあれ、とても楽しく熱いパーティーで今年のフィナーレを飾ることができました。
あらためて申し上げます。
支えて下さった皆様、誠にありがとうございました。
そしてこれからも、何卒よろしくお願いいたします。
今年の作業と共に、次に向けて動き出します。

1 / 30123...102030...Last »